-
1 car de reportage
Car de la chaîne TV qui assure la couverture de l'événement contenant l'équipement nécessaire à la production du signal.Vehicle that belongs to the TV station covering an event and contains the equipment for producing the signal, and space for the producer and the director of the transmission to work.Syn. OB vanDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > car de reportage
-
2 car de réportage
передвижная телевизионная станция
ПТС
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
25. Передвижная телевизионная станция
ПТС
D. Fernsehübertragungswagen
E. TV mobile unit
F. Car de réportage
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > car de réportage
-
3 car de reportage
передвижная телевизионная станция, ПТСDictionnaire polytechnique Français-Russe > car de reportage
-
4 car de reportage
сущ. -
5 car de reportage pour télévision
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > car de reportage pour télévision
-
6 car
-
7 parking pour les cars de reportage
Zone protégée et contrôlée, mise à la disposition des diffuseurs, dans laquelle sont installés les cars de reportage.► Broadcast partner technical facilities are situated in the venue broadcast compound, which is adjacent to the stadium. It is reserved for OB vans and other technical vehicles. Compounds are situated as close as possible to the pitch, studios and commentary position area in order to simplify cabling.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > parking pour les cars de reportage
-
8 zone pour les cars de reportage
Zone protégée et contrôlée, mise à la disposition des diffuseurs, dans laquelle sont installés les cars de reportage.► Broadcast partner technical facilities are situated in the venue broadcast compound, which is adjacent to the stadium. It is reserved for OB vans and other technical vehicles. Compounds are situated as close as possible to the pitch, studios and commentary position area in order to simplify cabling.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone pour les cars de reportage
-
9 zone des diffuseurs
Zone protégée et contrôlée, mise à la disposition des diffuseurs, dans laquelle sont installés les cars de reportage.► Broadcast partner technical facilities are situated in the venue broadcast compound, which is adjacent to the stadium. It is reserved for OB vans and other technical vehicles. Compounds are situated as close as possible to the pitch, studios and commentary position area in order to simplify cabling.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone des diffuseurs
-
10 Fernsehübertragungswagen
передвижная телевизионная станция
ПТС
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
25. Передвижная телевизионная станция
ПТС
D. Fernsehübertragungswagen
E. TV mobile unit
F. Car de réportage
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsehübertragungswagen
-
11 tv mobile unit
передвижная телевизионная станция
ПТС
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
25. Передвижная телевизионная станция
ПТС
D. Fernsehübertragungswagen
E. TV mobile unit
F. Car de réportage
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tv mobile unit
См. также в других словарях:
car — 1. car [ kar ] conj. • v. 1170; lat. quare « c est pourquoi »; critiqué au XVIIe par les puristes 1 ♦ Conjonction de coordination qui introduit une raison expliquant ce qui précède, qui justifie ce qu on a dit. (REM. Ce mot est plus abstrait et… … Encyclopédie Universelle
REPORTAGE (TECHNIQUE DE) — REPORTAGE TECHNIQUE DE Le reportage est la relation de choses vues (du verbe anglais to report , rapporter). L’article est donc caractérisé par l’importance de la description: atmosphère, détails pittoresques, humains ou originaux, couleurs...… … Encyclopédie Universelle
Car Academy — est une fiction déjantée, décalée et souvent parodique, basée sur des voitures de luxe, des top models et un humour volontairement potache, sortie en 2006. Objet avec succès d une campagne de promotion par des téléchargements partiels sur… … Wikipédia en Français
Car-jacking — Piraterie routière Voir « piraterie routière » sur le … Wikipédia en Français
Car Jacking — Piraterie routière Voir « piraterie routière » sur le … Wikipédia en Français
Car jacking — Piraterie routière Voir « piraterie routière » sur le … Wikipédia en Français
Holland Car — ኔዘርላንድ መኪና Rechtsform Plc. (Public Limited Company) Gründung 2005 Sitz … Deutsch Wikipedia
Televiziunea Romana — Televiziunea Română Logo de Societatea Română de Televiziune Création 31 décembre 1956 … Wikipédia en Français
Televiziunea Romană — Televiziunea Română Logo de Societatea Română de Televiziune Création 31 décembre 1956 … Wikipédia en Français
Televiziunea Română — Pour les articles homonymes, voir TVR. Création 31 décembre … Wikipédia en Français
ORTM Television nationale — ORTM Télévision nationale Création 22 septembre 1983 Langue Français, bambara, soninké, foulfouldé, maure, tamashek, sonrhaï, bozo, mamara, malinké et khassonké Pays d origine … Wikipédia en Français